sorakuma

日本では報道されない情報はいつも海外から…

クリス・バズビー教授が低線量被曝による子どもたちの心臓病発症について懸念されている動画がありましたので、紹介させて頂きます。

※日本語字幕動画および、邦訳について、より精緻に記載されておりますJunebloke氏の公開されたものを転載させて頂きました！

日本語訳：Junebloke　Via：福島の子供たちに心臓病増加の危機! セシウムが影響! バズビー9/11

* * * *

Heart Attacks In Children: Fukushima 6 Months On

欧州放射線リスク委員会のクリストファー・バズビーです。福島とチェルノブイリについてお話いたします。
１．放射線リスクモデルを定義するときは、いつも癌や白血病の発生率が語られます。つまり、現在の放射線リスクモデルは、福島でもチェルノブイリでも、どのくらいの癌や白血病が発生するのかを考察するのです。
しかし、私たちは、チェルノブイリで放射線があらゆる種類の病気の原因になっているのを知っており、その中のひとつが”心臓病”です。

日本のニュースで滅多に報道されない反核運動ですが、英ロイターでニュースとなっていました。
現地ではどのように紹介されているのでしょうか。

Japan anti-nuclear protests mark 6 months since quake
日本における反核デモ　震災から6ヶ月を経て
* * * *
(Reuters) – Anti-nuclear protesters took to the streets of Tokyo and other cities on Sunday to mark six months since the March earthquake and tsunami and vent their anger at the government’s handling of the nuclear crisis set off by meltdowns at the Fukushima power plant.
（ロイター）反核デモの参加者たちは、3月に発生した大震災と津波から6ヶ月となる日曜日、東京を始めとするいくつかの都市で路上にて、福島原発のメルトダウンによって引き起こされた原子力危機の対応に対する政府の対応への怒りの声を公に示しました。

In one of the largest protests, an estimated 2,500 people marched past the headquarters of the plant’s operator, Tokyo Electric Power Company, and created a “human chain” around the building of the Trade Ministry that oversees the power industry.
最大の規模となったデモ活動のひとつでは、推定2500もの人々が東電本社を通って行進し、経済産業省庁舎の周囲に”人間の鎖”を作成しました。

9月11日、新宿で実施された反原発デモの動画がYoutube上にUPされていたので紹介致します。

動画の紹介にはこのように記載されています。
* * * *
2011年9月11日　反原発デモ。デモが新宿駅南口前を超えてすぐに、多くの警察官がデモ参加者に一斉に襲いかかり、一方的に暴力を振い続けた。引っ張りまわし、引きずり倒し、突き飛ばすなど­映っている通りだ。そうしておいて、一人を無理やり逮捕し、警察車両に押し込み、連れ去って行った。
この日のデモは、最初からデモコースの一方的変更など権力の好き勝手な横暴で始まり、ついにこのような事態が衆人環視の中平然と行われたのだ。
* * * *

MacBook Air とあわせて、Amazonで探せる MacBook Air のアクセサリを集めてみました。
外付けキーボードやキーパッド、トラックパッド、専用のマウス。
タッチパッドフィルム、液晶保護マット、覗き防止フィルタ。
デザイン性の高いクラムシェル用スタンド。
Macbook Air の洗練された雰囲気を壊さない、押さえておきたいアイテムです。

Macbook Airのケースについてはこちらを参照下さい。
MacBook Air ケース 素敵デザイン 16選まとめ

福島をはじめ、東京、千葉、神奈川の人々が顕著に流出しています。
収束しない原子力災害の影響を受け、今後もこの傾向は続くと思われます。

8日、気になるニュースがありました。
2001年9月11日の米同時多発テロから10年、倒壊した世界貿易センタービルの跡地で救援や復旧に携わった消防士や作業員らの医療費が補償されることになったのですが、粉じんが舞う現場での作業に従事した後にがんが発症した患者は「発症と活動の因果関係に根拠がない」として補償対象から除外され、救済から置き去りにされている、というニュースです。

＜米同時テロ１０年＞がん発症、補償されず　消防士や作業員

非常に気になる内容だったので、紹介させて頂きます。
こういった事例の報告や、理由のつかない死のニュースが最近増加しているのではないでしょうか…。

放射性ヨウ素の影響による甲状腺がんは、チェルノブイリの例から判断する限り、今後日本でも増加が懸念されています。

よくわかる原子力 – スリーマイル島、チェルノブイリ原発事故と被害の実態
そこには、『原因』と『結果』について、このような記載があります。

* * * *
放射能による食品汚染

地表や水が放射能で汚染されると植物・農作物が汚染されます。汚染された土地に棲み、よごれた水を飲み、汚染された植物を食べる動物はさらに体内に放射能を蓄積することになります。汚染地では、自家栽培の作物や家畜に頼らざるをえない人も多く、人々の体内放射能量は増加傾向が見られ、人々はいつも健康に対する不安を抱きながらの生活を強いられています。放射能による食品汚染は汚染された地域だけに限られた問題ではありません。チェルノブイリから１５００キロ以上も離れたスカンジナビア半島にすむトナカイをはじめとして、イタリア、ギリシャ、フランス、を含むヨーロッパ諸国の野菜、家畜、ハーブ 、キノコ類など多種類の食品が汚染され、それが海外に輸出されます。日本では食品汚染の上限を３７０べクレル／kg と決められていますので、これをこえて汚染された輸入品は送り返されました。半減期の長い放射能（例えばセシウム１３７の半減期は３０年）により高度に汚染された地域では、未だに農作物を食べることは危険です。

放射性ヨウ素による甲状腺癌の発生

事故直後、放出された大量の放射性ヨウ素は、甲状腺を集中的に被ばくさせました。ベラルーシの小児甲状腺癌の発生は、事故前は年間約１人だったのが、事故８年目には８２人にも達しています。
* * * *